Judges 11:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh tawhta ama kaw pua no kha, Izarei cha râhchawhpa chapiapa ta Tilaipi Saihpa taih sie ta, Kâdesâ a vaw tlôpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Egypt lamkah halo vaengah Israel he khosoek longah carhaek li la cet tih Kadesh la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt panin Israelte hong paitoh lai-in gamlak tawnin San Tuipi-ah hong pai-in Kadesh hong tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt panin Israel-te hong paitoh lai-in gamlak tawnin San Tuipi-ah hong pai-in Kadesh hong tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thupiang tatak sia hi bang hi: Israel te in Egypt a nusiat uh ciang, sennealngam kaantan in pai a, Aqaba Tuidok ah, tua mun pan Kadesh hong theng uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt panin Israelte hong paitoh lai-in gamlak tawnin San Tuipi-ah hong pai-in Kadesh hong tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt panin Israel-te hong paitoh lai-in gamlak tawnin San Tuipi-ah hong pai-in Kadesh hong tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt panin Israel-te hong pai toh lai-in gamlak tawnin San Tuipi ah hong pai-in Kadesh hong tung uh hi.