Judges 11:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Sihaw ta Izarei cha a râh chapiasa awpa ta ngâ leipa ta. Chavâta Sihaw cha a chyhsa zydua pakhy ta, Zahâ liata riehmo tao ei ta, Izarei cha tlao â dyuh haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae Israel loh a khorhi longah a kat ham te Sihon loh a tangnah pawt dongah Sihon loh a pilnam te boeih a hueh. Te phoeiah Jahaz ah rhaeh uh tih Israel te a vathoh thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Sihon in ama gam nawk dingin Israelte muang lo hi; tua ahih ciangin Sihon in a mite khempeuh kaikhawmin Jahaz-ah giahphual sat a, Israelte do hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Sihon in ama gam a nawk dingin Israel-te muang lo hi. Tua ahih ciangin Sihon in a mite khempeuh kaikhawmin Jahaz-ah giahphual sat a, Israel-te na sim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Sihon in Israel te tuabangin a paisak bua hi. Ama in a ngalkap buppi khawmtua in kuan a, Jahaz ah ngiaphual saat in, Israel te sim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Sihon in ama gam nawk dingin Israelte muang lo hi; tua ahih ciangin Sihon in a mite khempeuh kaikhawmin Jahaz-ah giahphual sat a, Israelte do hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Sihon in ama gam a nawk dingin Israel-te muang lo hi. Tua ahih ciangin Sihon in a mite khempeuh kaikhawmin Jahaz-ah giahphual sat a, Israel-te na sim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Sihon in ama gam a nawk dingin Israel-te muang lo hi. Tua ahih ciangin Sihon in a mite khempeuh kaikhawmin Jahaz ah giahphual sat a, Israel-te na sim hi.