Judges 11:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Amawri mo râh zydua, Anaw tawhta Zabaw taihta nata râhchawhpa tawhta Zawdâh taihta ama hnei khai hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Amori khorhi te Arnon lamloh Jabbok due, khosoek lamloh Jordan duela boeih a pang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Arnon panin Jabbok ciang leh sehnel gam panin Jordan ciang, Amor mite gam khempeuh luah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Arnon gun panin Jabbok lui ciang leh sehnel gam panin Jordan gun ciang, Amor mite’ gam khempeuh a luah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Amor te ii ngam theampo, thangsang Arnon pan saksang ah Jabbok dong, tuaciang nisuana sang sennealngam pan nitumna Jordan dong la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Arnon panin Jabbok ciang leh sehnel gam panin Jordan ciang, Amor mite gam khempeuh luah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Arnon gun panin Jabbok lui ciang leh sehnel gam panin Jordan gun ciang, Amor mite’ gam khempeuh a luah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Arnon gun panin Jabbok lui ciang le sehnel gam panin Jordan gun ciang, Amor miteʼ gam khempeuh a luah uh hi.