Judges 11:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa, Izarei Khazohpa ta ano phopi Izarei hmiakô liata Amawri mo cha ama râh a chhu hapa châ ta, cha râhzy cha nâ ta na hnei nawpa kyh a y ma?

Chin (Matu Bible)

Israel Pathen BOEIPA loh a pilnam Israel mikhmuh ah Amori a haek coeng dongah anih te nang loh na haek aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Israelte’ Pasian in ama mi Israelte’ mai panin Amor mite paaikhia hi; tu-in nangmah in amaute luah kik ding sawm na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Israel-te’ Pasian in ama mi Israel-te’ mai panin Amor mite paaikhia hi. Tu-in nangmah in luahkik ding sawm na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a, Israel a mite atu Amor te a notkeak sia Topa Israel te ii Pathian ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa, Israelte’ Pasian in ama mi Israelte’ mai panin Amor mite paaikhia hi; tu-in nangmah in amaute luah kik ding sawm na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa, Israel-te’ Pasian in ama mi Israel-te’ mai panin Amor mite paaikhia hi. Tu-in nangmah in luahkik ding sawm na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa, Israel-teʼ Pasian in ama mi Israel-teʼ mai panin Amor mite paai khia hi. Tu-in nangmah in luahkik ding sawm na hi hiam?