Judges 11:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ cha na khazoh Khemô ta hnei awpa ta râh a cha piepa kha na hnei awpa tlâ châ vei ma? Keimo deikua cha Abeipa eima Khazohpa ta eima hmiakô liata a chhu hapa râhzy eima hnei lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Na pathen Khemosh loh nang m'pang sak te na pang mahpawt a? BOEIPA ka Pathen loh kaimih mikhmuh ah m'paek boeih te tah ka pang uh van ni ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na Pasian Khemosh in na neih dinga hong piakte tang lo ding na hi hiam? Topa ka Pasian un kote mai-ah a suankhiatte kote in ka tang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na pasian Khemosh in na neih dinga hong piakte kem peuh in. Kote ahihleh Topa ka Pasian un kote’ mai-ah a suankhiatte ka tang ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia la kik tu in hanciam tu ni ziam? Na pathian Chemosh ii hong piak teng keam thei ni hi. Ahihang ko ka hi uh le Topa ka Pathian hong piaksa teng keam tu khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na Pasian Khemosh in na neih dinga hong piakte tang lo ding na hi hiam? Topa ka Pasian un kote mai-ah a suankhiatte kote in ka tang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na pasian Khemosh in na neih dinga hong piakte kem peuh in. Kote ahihleh Topa ka Pasian un kote’ mai-ah a suankhiatte ka tang ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na pasian Khemosh in na neih dinga hong piakte kem peuh in. Kote ahihleh Topa ka Pasian un koteʼ mai ah a suan khiatte ka tang ding uh hi.