Judges 11:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei cha Hesbaw nata a khichapeihzy liata a pahrâ nota zy, Arôerâ nata a khichapeihzy liata a pahrâ nota zy, Anaw chavah kiah khihpi zydua liata a pahrâ nota zy, he suzy liata kô 300 tlai y ei ta, khazia kha daihtizy liana khata râhzy cha nama la pathi ha vei?

Chin (Matu Bible)

Israel loh Heshbon neh a khobuel ah khaw, Aroer neh a khobuel ah khaw, Arnon tuikaeng kah khopuei boeih ah khaw, kum ya thum kho ana sak uh coeng. Te vaeng tue ah balae tih na lat uh pawh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Heshbon leh a khua neute, leh Aroer leh a khua neute, leh Arnon gun pang-a om khuapite khempeuh sungah Israelte a teen’ kum zathum hun sung tengin bang hangin amaute la kik lo na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Heshbon le a khuaneute, Aroer le a khuaneute, le Arnon gun panga om khuapite khempeuh sungah Israel-te a ten kum zathum hun sung tengin bang hangin lakik lo na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum zathum tawntung Israel te in Heshbon le Aroer, tuaciang a kiim a paam khuate le Arnon ngun vaal a khuapi teng la hi. Hi hunte theampo sungah banghangin la kik ngawl ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Heshbon leh a khua neute, leh Aroer leh a khua neute, leh Arnon gun pang-a om khuapite khempeuh sungah Israelte a teen’ kum zathum hun sung tengin bang hangin amaute la kik lo na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Heshbon le a khuaneute, Aroer le a khuaneute, le Arnon gun panga om khuapite khempeuh sungah Israel-te a ten kum zathum hun sung tengin bang hangin lakik lo na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Heshbon le a khuaneute, Aroer le a khuaneute le Arnon gun panga om khuapite khempeuh sungah Israel-te a ten kum za thum hunsung tengin bang hangin lakik lo na hi hiam?