Judges 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zephathâ hnohta, “Amawna mo a dyuh awpa ta, a vy la, eima chhituhpa vaw châ mah y,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jephthah te, “Halo lamtah kaimih taengah rhalboei la om laeh, te daengah ni Ammon ca rhoek te m'vathoh thil thai pueng eh,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in Jefthah kiangah, “Ammon mite i do theih nadingin hong pai in la kote’ makai hong hi in,” va ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Jefthah kiangah, “Ammon mite i do theih nadingin hong pai inla kote’ makai hong hi in,” va ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “Ammon te ih do zawk natu in hong pai ta'n a, hong lampui ta'n,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in Jefthah kiangah, “Ammon mite i do theih nadingin hong pai in la kote’ makai hong hi in,” va ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Jefthah kiangah, “Ammon mite i do theih nadingin hong pai inla kote’ makai hong hi in,” va ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Jefthah kiangah, “Ammon mite i do theih nadingin hong pai inla koteʼ makai hong hi in,” va ci uh hi.