Judges 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Pirathô chyhsa Hile sawchapawpa Abadaw cha thi ta, Amale mo tlâh râh liata a ypa Epharai râh Pirathô khih liata ama pabu.

Chin (Matu Bible)

Pirathon Hillel capa Abdon a duek vaengah Amalek tlang kah Ephraim khohmuen Pirathon ah a up uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pirathon mi Hillel tapa Abdon si a, Amalek mite’ mualtung gam Efraim leitang tung, Pirathon-ah kivui hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pirathon mi Hillel’ tapa Abdon si a, Amalek mite’ mualtung gam Efraim leitang tung, Pirathon-ah kivui hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang ama thi a, Amalek te mualtung ngam, Ephraim ngamsung Pirathon khua ah kiphum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pirathon mi Hillel tapa Abdon si a, Amalek mite’ mualtung gam Efraim leitang tung, Pirathon-ah kivui hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pirathon mi Hillel’ tapa Abdon si a, Amalek mite’ mualtung gam Efraim leitang tung, Pirathon-ah kivui hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pirathon mi Hillelʼ tapa Abdon si a, Amalek miteʼ mual tung gam Efraim leitang tung, Pirathon ah kivui hi.