Judges 13:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Manôah ta mietaw cha niepa hlâna chhaota la ta, lôpanô chô liata Abeipa hmo noâhpa taotuhpa lâ cha hlâ ta. Manôah nata a lapinô cha moh thlâh ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah Manoah loh maae ca neh khocang te a loh tih BOEIPA ham lungpang dongah a tloeng. Tedae khobaerhambae la a saii ham khaw Manoah neh a yuu loh a hmuh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Manoah in an-a biakna tawh a keelno la-in na lamdang a bawl Topa adingin suang tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Manoah in an-a biakna tawh a keelno la-in nalamdang a bawl Topa a dingin suang tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Manoah in kealmoi khat la a, antang pawlkhat taw kopin nalamdang te a seam Topa atu biakna suangtau tungah biakpiakna in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Manoah in an-a biakna tawh a keelno la-in na lamdang a bawl Topa adingin suang tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Manoah in an-a biakna tawh a keelno la-in nalamdang a bawl Topa a dingin suang tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Manoah in an-a biakna tawh a keel no la-in nalamdang a bawl Topa adingin suang tungah a pia hi.