Judges 13:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Abeipa vâlyuhchâpa cha Manôah nata a lapinô hnohta a vaw luah khao vei. Chatanachata Manôah ta ano cha Abeipa vâlyuhchâpa a châ tahpa pahno ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Manoah taengah khaw Manoah yuu taengah khaw a phoe ham te BOEIPA puencawn loh khoep voel pawh. Te daengah anih te BOEIPA puencawn ni tila Manoah loh a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi Manoah leh a zi tungah kilang nawn lo hi. Tua ciangin Manoah in amah Topa ’ vantungmi ahih lam thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manoah le a zi’ tungah Topa’ vantungmi kilang nawn lo hi. Tua ciangin Manoah in amah Topa’ vantungmi ahihlam thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi Manoah leh a zi tungah kilang nawn lo hi. Tua ciangin Manoah in amah Topa ’ vantungmi ahih lam thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manoah le a zi’ tungah Topa’ vantungmi kilang nawn lo hi. Tua ciangin Manoah in amah Topa’ vantungmi ahihlam thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manoah le a ziʼ tungah Topaʼ vantungmi kilang nawn lo hi. Tua ciangin Manoah in amah Topaʼ vantungmi ahih lam thei hi.