Judges 13:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Manôah ta a lapinô hnohta, “Khazohpa hmô ha pi ta, eima thi tlai aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Manoah loh a yuu taengah, “Pathen m'hmuh tih n'duek rhoe n'duek pawn ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manoah in a zi kiangah, “Pasian mu khin i hih manin i si taktak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manoah in a zi kiangah, “Pasian mu khin ihih manin i si taktak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manoah in a zi munah, “Eima ih thi kul tu hi, banghang ziam cile eima in Pathian ih mu zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manoah in a zi kiangah, “Pasian mu khin i hih manin i si taktak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manoah in a zi kiangah, “Pasian mu khin ihih manin i si taktak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manoah in a zi kiangah, “Pasian mu khin ihih manin i si taktak ding hi,” a ci hi.