Judges 13:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôrâh nata Estaw likawh ta Mahânedâ liata a y nota Abeipa Thlahpa ta a chô liata raihria pathao ta.

Chin (Matu Bible)

Anih cahoeh ham te Zorah laklo neh Eshtaol laklo kah Mahanehdan ah BOEIPA Mueihla loh a tong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ Kha in Zorah leh Eshtaol kikal Mahanehdan-ah amah hanthot ding kipan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ kha in Zorah le Eshtaol kikal Mahanehdan ah Samson hanthot ding a kipan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zorah le Eshtaol kilaklaw Dan ii Ngiaphual sungah a om laitakin, Topa vaangletna in ama thahatsak tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ Kha in Zorah leh Eshtaol kikal Mahanehdan-ah amah hanthot ding kipan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ kha in Zorah le Eshtaol kikal Mahanehdan ah Samson hanthot ding a kipan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ kha in Zorah le Eshtaol kikal Mahanehdan ah Samson hanthot ding a kipan hi.