Judges 14:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâsawna cha Timnah khih lâ zu ta, cha liata Philistinâ zuah pakha hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Samson te Timnah la a suntlak vaengah huta pakhat, Philisti nu te Timnah ah a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Samson Timnah-ah paisuk a, Timnah-ah Filistia mi nungak khat mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatvei Timnah-ah Samson va paisuk a, Timnah-ah Filistia nungak khat mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in Samson sia Timnah khua a pai le tua munah Philistine ngaknu khat mu in hoaikhol hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Samson Timnah-ah paisuk a, Timnah-ah Filistia mi nungak khat mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatvei Timnah-ah Samson va paisuk a, Timnah-ah Filistia nungak khat mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khat vei Timnah ah Samson va pai suk a, Timnah ah Filistia nungak khat mu hi.