Judges 14:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw cha chanô lâ zu ta, cha liata Sâsawna ta kyhchhi tao ta, he he satliazy tao tyhzie a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah huta taengah a napa te cet tih tongpang rhoek loh a saii uh noek bangla Samson loh buhkoknah pahoi a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei kiangah a pa paisuk a, Samson in tua lai-ah pawi khat kham hi; bang hang hiam cih leh tangvalte’ hih ngei ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei kiangah a pa paisuk a, Samson in zong tua lai-ah pawi khat a kham hi; bang hang hiam cih leh tangvalte’ hih ngei ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa sia ngaknu nu ii inn ah pai a, tuaciang Samson in anneakpoai khat tua munah vawt hi. Tuasia in tangvalte ngeina khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei kiangah a pa paisuk a, Samson in tua lai-ah pawi khat kham hi; bang hang hiam cih leh tangvalte’ hih ngei ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin numei kiangah a pa paisuk a, Samson in zong tua lai-ah pawi khat a kham hi; bang hang hiam cih leh tangvalte’ hih ngei ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin numei kiangah a pa pai suk a, Samson in zong tua lai ah pawi khat a kham hi; bang hang hiam cih leh tangvalteʼ hih ngei ahi hi.