Judges 15:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie a rei khaipa nahta, kâh ru â chabapa cha thy ta, cha su cha Ramâlehi tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A thui te a khah nen tah a kut dongkah laak kam te khaw vik a voeih. Te phoeiah tekah hmuen te Ramathlehi a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a thugen a man khit ciangin a la khaguh paai khia hi; tua mun pen Ramathlehi kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a thugen a man khit ciangin a la khaguh paaikhia hi; tua mun pen Ramathlehi kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia zawkciang, a laa khangu vawk hi. Hi bang a pianna mun sia Ramath Lehi kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a thugen a man khit ciangin a la khaguh paai khia hi; tua mun pen Ramathlehi kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a thugen a man khit ciangin a la khaguh paaikhia hi; tua mun pen Ramathlehi kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a thugen a man khit ciangin a la khaguh paai khia hi; tua mun pen Ramathlehi kici hi.