Judges 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha a dyuh ta, ama byh nata ama pheizy chhawhpa ta thata thie ta, zu ta Etamâ lôpu liata y ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te a hlit neh a laeng dongah hmasoe len neh a taam daengah suntla tih tih, Etam thaelpang kah thaelvap khuiah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute dawm loin tampi that hi; tua ciangin amah paisukin Etam suanghawm sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute dawm loin tampi that a, tua ciangin paisukin Etam suanghawm sungah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in amate sim ngawp a, tam ma thatlum hi. Tua zawkciang ama pai in Etam lianghawng sungah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute dawm loin tampi that hi; tua ciangin amah paisukin Etam suanghawm sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute dawm loin tampi that a, tua ciangin paisukin Etam suanghawm sungah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute dawm loin tampi that a, tua ciangin pai sukin Etam suanghawm sungah a om hi.