Judges 15:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Philistinâ mo cha khy ei ta, Zudâh râh liata riehmo paryh ei ta, Lehi khih siehnao ei ta.
Chin (Matu Bible)
Philisti rhoek te cet uh tih Judah ah a rhaeh uh hatah Lehi kaep ah khaw khawk yaal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistia mite paito-in Judah-ah giahphual sat uh a, Lehi sim uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistia mite paito-in Judah gamah giahphual sat uh a, Lehi sim uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Philistine te hong pai in Judah ah ngiaphual saat a, Lehi khua sim uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistia mite paito-in Judah-ah giahphual sat uh a, Lehi sim uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Filistia mite paito-in Judah gamah giahphual sat uh a, Lehi sim uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Filistia mite pai to-in Judah gamah giahphual sat uh a, Lehi sim uh hi.