Judges 17:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mikâ ta, “Tahmâ cha Livai chyhsa theihthaipa ta ei hnei hapa vâta, Abeipa ta byhnâ eina pie bâ aw tahpa ei pahno haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah Maikah loh, “Levi he ka khosoih la om coeng tih kai hamla BOEIPA then tila ka ming coeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikah in, “ Topa in ka dau hong pai sak ding hi, ci-in tu-in ka thei hi; bang hang hiam cih leh siampi-in Levi mite khat ka nei hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikah in, “ Topa in kei hong daupaisak ding hi, ci-in tu-in ka thei hi; bang hang hiam cih leh siampi-in Levi mite khat ka neita hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Micah in, “Tu in Levi mi khat ka thiampi in nei ka hi ciang Topa in thupiangte kei atu in a dik a pha in hong piangsak tu cisia ka he hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mikah in, “ Topa in ka dau hong pai sak ding hi, ci-in tu-in ka thei hi; bang hang hiam cih leh siampi-in Levi mite khat ka nei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mikah in, “ Topa in kei hong daupaisak ding hi, ci-in tu-in ka thei hi; bang hang hiam cih leh siampi-in Levi mite khat ka neita hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mikah in, “ Topa in kei hong daupaisak ding hi, ci-in tu-in ka thei hi; bang hang hiam cih leh siampi-in Levi mite khat ka nei ta hi,” a ci hi.