Judges 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mikâ ta khazoh achhyna su hnei ta, ephaw nothlahpa nata chhôhkha khazoh nothlahpazy tao ta, a sawchapaw pakha cha ano châta theihthaipa châ awpa ta chahnao ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang Maikah amah taengah pathen im pakhat om. Te dongah hnisui neh sithui te a saii tih a ca rhoek khui lamkah pakhat kut dongah a poem sak phoeiah amah kah khosoih la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mipa Mikah in biakna phual khat nei a, amah in siampi puan khat leh innsung pasiante bawlin siampi suak dingin a tapate khat koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mipa Mikah in biakna phual khat nei a, amah in siampipuan khat le innsung pasian-te bawlin siampi a suak dingin a tapate khat a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Micah in ama biakpiakna mun a tuamin nei hi. Ama in milim pawlkhat le ephod khat vawt a, tuaciang a tapate khat sia thiampi in koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mipa Mikah in biakna phual khat nei a, amah in siampi puan khat leh innsung pasiante bawlin siampi suak dingin a tapate khat koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mipa Mikah in biakna phual khat nei a, amah in siampipuan khat le innsung pasian-te bawlin siampi a suak dingin a tapate khat a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mipa Mikah in biakna phual khat nei a, amah in siampi puan khat le inn sung pasian-te bawlin siampi a suak dingin a tapate khat a koih hi.