Judges 18:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

khy ei ta, Zudâh râh Kiriazeri khih liata riehmo paryh ei ta. Chavâta cha su cha tanoh taihta Mahânedâ ama tah thlâh ha chy. Moh teh u, cha su cha Kiriazeri notla lâta a ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Cet uh bal tih, Judah Kiriathjearim ah rhaeh uh. Te dongah tekah hmuen te Mahanehdan a sui uh tih tihnin duela Kiriathjearim ah om ke.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute paito-in Judah gam sung Kiriath-jearim-ah giahphual sat uh hi. Hih thu hangin tu hun dongin tua mun pen Mahanehdan kici hi; en in, tua in Kiriath-jearim nitumna lamah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute paito-in Judah gam sung Kiriathjearim-ah giahphual sat uh hi. Hih thu hangin tuhun dongin tua mun pen Mahanehdan kici hi. Tua pen Kiriathjearim nitumna lamah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate kuanto a Judah ngamsung Kiriath Jearim ah ngiaphual saat uh hi. Tua hu in a mun sia Dan Ngiaphual kici top lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute paito-in Judah gam sung Kiriath-jearim-ah giahphual sat uh hi. Hih thu hangin tu hun dongin tua mun pen Mahanehdan kici hi; en in, tua in Kiriath-jearim nitumna lamah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute paito-in Judah gam sung Kiriathjearim-ah giahphual sat uh hi. Hih thu hangin tuhun dongin tua mun pen Mahanehdan kici hi. Tua pen Kiriathjearim nitumna lamah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute pai to-in Judah gam sung Kiriath-jearim ah giahphual sat uh hi. Hih thu hangin tu hun dongin tua mun pen Mahanehdan kici hi. Tua pen Kiriath-jearim nitumna lamah om hi.