Judges 18:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa palôh cha a ly kaw ta, chatanachata ephaw, terâfi nata nothlahpa khaipazy cha la ta, chyhsazy hnoh chata sie ha hra ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih kah a lungbuei tah a voelphoeng pah dongah hnisui, sithui, mueithuk te a khuen tih pilnam lakli la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa a lungkim hi; amah in a siampi puan, leh a innsung pasiante, leh a kiseek milim la-in mite’ laizangah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa a lungkim hi. Amah in a siampipuan, a innsung pasian-te, le a kiseek milim la-in mite’ lakah a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi kammalte in thiampi pa sia lungkimsak mama ahikom ama in biakna vanh thiangthote la in amate taw ton hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa a lungkim hi; amah in a siampi puan, leh a innsung pasiante, leh a kiseek milim la-in mite’ laizangah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa a lungkim hi. Amah in a siampipuan, a innsung pasian-te, le a kiseek milim la-in mite’ lakah a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa a lungkim hi. Amah in a siampi puan, a inn sung pasian-te le a kiseek milim la-in miteʼ lakah a pai hi.