Judges 18:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mikâ o tawhta vâro ama sie tawhta, Mikâ opazy cha a pahmaohpakhy ei ta, Dânâ pathlazy cha a chadai ei ta, pha ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te Maikah im lamloh a lakhla vaengah im kah hlang rhoek loh Maikah im taengkah te a hueh uh tih Dan ca rhoek te a cuuk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Mikah’ inn panin a gamla khop khat a tun’ uh ciangin Mikah’ inn gei-a om innte sunga om mite kisam khia-in amaute in Dan mite delhin pha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Mikah’ inn panin a gamla khopkhat a tun uh ciangin Mikah’ innveng a om mite kikaikhawm uh a, Dan mite delhin a pha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tua inn pan, a khuala thithimna a thet zawk uh ciang, Micah in a innpaamte ngal sim tu in sam hi. Amate in Dan mite pha uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Mikah’ inn panin a gamla khop khat a tun’ uh ciangin Mikah’ inn gei-a om innte sunga om mite kisam khia-in amaute in Dan mite delhin pha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Mikah’ inn panin a gamla khopkhat a tun uh ciangin Mikah’ innveng a om mite kikaikhawm uh a, Dan mite delhin a pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Mikahʼ inn panin a gamla khop khat a tun uh ciangin Mikahʼ inn veeng a om mite kikaikhawm uh a, Dan mite delhin a pha uh hi.