Judges 18:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ pathlazy cha awsao ei ta, a vaw heih ei ta, Mikâ hnohta, “Khâpa rimâ maw, chyhsa khazie zydua chhaota nâ vy tly?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Dan ca rhoek te a doek uh hatah a maelhmai a hoi tih Maikah te, “Nang khue te nang taengah balae kan loh eh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Dan mite otsan uh a, tua ciangin amaute hong kihei-in Mikah kiangah, “Hih bang mihon tawh nong pai nading bang thu om ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Dan mite a otsan uh ciangin Dan mite hong kihei-in Mikah kiangah, “Hih bang mihon tawh nong delh nading bang thu om ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ausan uh hi. Dan pasalte in Micah mun ah, Bang thu om ziam? Hi mihon te bang hi lialua ziam?” ci in dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Dan mite otsan uh a, tua ciangin amaute hong kihei-in Mikah kiangah, “Hih bang mihon tawh nong pai nading bang thu om ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Dan mite a otsan uh ciangin Dan mite hong kihei-in Mikah kiangah, “Hih bang mihon tawh nong delh nading bang thu om ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Dan mite a ot san uh ciangin Dan mite hong kihei-in Mikah kiangah, “Hih bang mihon tawh nong delh nading bang thu om ahi hiam?” a ci uh hi.