Judges 18:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ pathlazy cha ama lâpi liata sie lymâ ei ta, Mikâ ta âmo cha ano châta ama tha a tlô tu hapa a hmô nahta, a lie ta a o lâ a di ha ta.

Chin (Matu Bible)

Dan ca rhoek amah longpui ah a caeh uh daengah Maikah loh amih tah anih lakah tlungluen uh tila a hmuh. Te dongah hooi uh tih amah im la mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan mite pai uh hi; Mikah in ama adingin amaute thahat lua uh hi, ci-in a muh ciangin amah kihei-in a innah ciahkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan mite pai uh hi. Mikah in ama a dingin amaute thahat lua hi, ci-in a muh ciangin amah kihei-in a inn-ah a ciahkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia zawkciang amate paisuak uh hi. Micah in amate sia ama atu thahat leih ci in mu ahikom ama heak kikin inn ah cia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan mite pai uh hi; Mikah in ama adingin amaute thahat lua uh hi, ci-in a muh ciangin amah kihei-in a innah ciahkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Dan mite pai uh hi. Mikah in ama a dingin amaute thahat lua hi, ci-in a muh ciangin amah kihei-in a inn-ah a ciahkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Dan mite pai uh hi. Mikah in ama adingin amaute thahat lua hi, ci-in a muh ciangin amah kihei-in a inn ah a ciahkik hi.