Judges 18:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawchapawpa Dânâ, âmo pathlatuhpa moh a bi hnâpa ta, a khihpi moh cha Dânâ bi ei ta, cha khihpi moh hmiatuapa cha Laisâh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah khopuei ming he Israel loh a sak a napa Dan ming voel la Dan koep a sui uh. Tedae hlamat lamkah loh khopuei ming Laish lam ni ana om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tua khuapi min pen Israelte sungah a suak amau’ pian’na Dan tamin Dan phuak uh hi; ahih hangin a masa-in tua khuapi min in Laish ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in tua khuapi min pen Israel’ suan amau’ pianna Dan tamin Dan a phuak uh hi. Ahih hangin a masa-in tua khuapi min pen Laish ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a khua min zongh Laish pan Dan ci in Jacob ii tapa a taanghpupi uh Dan min lawna in kheal uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tua khuapi min pen Israelte sungah a suak amau’ pian’na Dan tamin Dan phuak uh hi; ahih hangin a masa-in tua khuapi min in Laish ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua khuapi min pen Israel’ suan amau’ pianna Dan tamin Dan a phuak uh hi. Ahih hangin a masa-in tua khuapi min pen Laish ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua khuapi min pen Israelʼ suan amauʼ pianna Dan tamin Dan a phuak uh hi. Ahih hangin a masa-in tua khuapi min pen Laish ahi hi.