Judges 18:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta ama hnohta, “Mikâ ta he hawhta eina tao: na hrua ta, a theihthaipa ta ei y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih taengah heben hebang la, “Maikah loh kai hamla a saii tih kai m'paang coeng dongah anih kah khosoih la ka om coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Tua bang tua bangin Mikah in kei hong bawl hi: amah in kei hong cialin kei in ama siampi ka suak hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Tua bang tua bangin Mikah in kei hong bawl hi. Amah in kei hong cialin kei pen ama siampi ka suak hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua pa in zo a, “Keima in Micah taw vaihawmna khat ka nei uh a, ama ii thiampi seam tu in sum taw hong tham hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Tua bang tua bangin Mikah in kei hong bawl hi: amah in kei hong cialin kei in ama siampi ka suak hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Tua bang tua bangin Mikah in kei hong bawl hi. Amah in kei hong cialin kei pen ama siampi ka suak hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Tua bang tua bangin Mikah in kei hong bawl hi. Amah in kei hong cialin kei pen ama siampi ka suak hi,” a ci hi.