Judges 18:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zôrâh nata Estaw liata ama unawhzy lâ za kua ei ta, ama unawhzy ta ama hnohta, “Kheihta ma a châ?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Zorah neh Eshtaol kah a pacaboeina te a paan uh hatah a paca boeina loh, “Nangmih tah metlamlae,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Zorah leh Eshtaol-a a sanggamte uh kiang hong tun’ kik uh ciangin, a sanggamte un amaute kiangah, “Bang thu gen ding na nei uh hiam?” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Zorah le Eshtaol-a a sanggamte uh kiangah hong tunkik uh ciangin, a sanggamte un amaute kiangah, “Bang thu gen ding nong nei uh hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal nga teng Zorah le Eshtaol ah hong cia kik ciang, a ngammipuite in bang teng mu ni ziam ci in dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Zorah leh Eshtaol-a a sanggamte uh kiang hong tun’ kik uh ciangin, a sanggamte un amaute kiangah, “Bang thu gen ding na nei uh hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Zorah le Eshtaol-a a sanggamte uh kiangah hong tunkik uh ciangin, a sanggamte un amaute kiangah, “Bang thu gen ding nong nei uh hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Zorah le Eshtaol-a a sanggamte uh kiangah hong tunkik uh ciangin, a sanggamte un amaute kiangah, “Bang thu gen ding nong nei uh hiam?” a ci uh hi.