Judges 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihtizy liata, Izarei liata bei ama y lei nota, Livai chi pakha cha Epharai tlâh râh chhâna lâ liata pahrâ ta, Zudâh râh Bethlehe zuah cha nôtho ta hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah khaw Israel ah he manghai tal pueng. Te dongah Ephraim tlang hlaep ah aka kuep Levi hlang loh Judah Bethlehem lamkah huta pakhat te yula la a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun, Israel sungah kumpi a om loh lai takin, Levi mite khat Efraim mualtung gammongah peemin Judah gam Bethlehem panin zineu khat la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te sungah kumpi a om loh hun laitakin, Levi mite khat Efraim mualtung gam mongah peemin, Judah gam Bethlehem panin zineu khat a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun lai Israel kumpi a nei ma in, Ephraim mualtung ngam pek ah Levi te khat teang hi. Ama in Judah ngam Bethlehem khua panin numei khat a zino tu in la hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun, Israel sungah kumpi a om loh lai takin, Levi mite khat Efraim mualtung gammongah peemin Judah gam Bethlehem panin zineu khat la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te sungah kumpi a om loh hun laitakin, Levi mite khat Efraim mualtung gam mongah peemin, Judah gam Bethlehem panin zineu khat a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te sungah kumpi a om loh hun laitakin, Levi mite khat Efraim mual tung gam mongah peemin, Judah gam Bethlehem panin zineu khat a la hi.