Judges 19:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Satliapa hnohta, “A vy teh, Kibia tlyma, Râmâ tlyma tlô hmâ a chhuah sih la, su kha lia lilaw ta eimâ rie aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cadong te, “Cet sih lamtah a hmuen pakhat te moeh sih, Gibeah ah khaw Ramah ah khaw rhaeh uh mai sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a nasempa kiangah, “Hong pai in, hih munte khatpeuhpeuh va naih-in, Gibeah ahih kei leh Ramah-ah zan taam ni,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a nasempa kiangah, “Hong pai in, hih munte khat peuhpeuh va naihin, Gibeah ahih kei leh Ramah-ah zan taam ni,” a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a nasempa kiangah, “Hong pai in, hih munte khatpeuhpeuh va naih-in, Gibeah ahih kei leh Ramah-ah zan taam ni,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a nasempa kiangah, “Hong pai in, hih munte khat peuhpeuh va naihin, Gibeah ahih kei leh Ramah-ah zan taam ni,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a nasem pa kiangah, “Hong pai in, hih munte khat peuhpeuh va naihin, Gibeah ahih kei leh Ramah ah zantaam ni,” a ci hi.