Judges 19:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nôtho chata a vahpa châta ngâchhih leipa ta, a vahpa cha a râsai ta, Zudâh râh Bethlehe liata a paw o lâ sie ha ta, cha liata thla palih tlai y ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih taengkah a yula tah a cukhalh dongah a va taeng lamloh a napa im Judah Bethlehem la cet tih hla li om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zineu ama tungah heh a, ama kiang panin pai khia-in Judah gam Bethlehem khua-a a pa inn-ah ciah a, tua lai-ah kha li sung khawng om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zineu ama tungah heh a, ama kiang panin paikhia-in Judah gam Bethlehem khua-a a pa’ inn-ah ciah a, tua lai-ah kha li sung khawng a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang tua nu sia ama tungah thin uuk ahikom Bethlehem khua a pa inn ah cia kik a, tha li taam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zineu ama tungah heh a, ama kiang panin pai khia-in Judah gam Bethlehem khua-a a pa inn-ah ciah a, tua lai-ah kha li sung khawng om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zineu ama tungah heh a, ama kiang panin paikhia-in Judah gam Bethlehem khua-a a pa’ inn-ah ciah a, tua lai-ah kha li sung khawng a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zineu ama tungah heh a, ama kiang panin pai khia-in Judah gam Bethlehem khua-a a paʼ inn ah ciah a, tua lai ah kha li sung khawng a om hi.