Judges 19:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khih a vaw dei nahta, chanô cha a vy ta, a zibeipa tlôna ochhi thaby liata pao ta, khih pavâna taihta y thlâh ha ta.
Chin (Matu Bible)
Mincang a pha vaengah tah huta te cet tih a boei a om nah im kah thohka ah khosae duela hmawk sop uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zingsang khua hong vak ciangin numei hong ciahin, ama topa a omna mipa’ kongkhak ah pukin khuavak dong om hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zingsang khua hong vak ciangin a numei hong ciahin, ama topa a omna mipa’ kongkhakah pukin khuavak dong om hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khuavak ciangin numei nu sia a pasal omna, pasal huai pa ii inn kongkha ah hong pai in puk hi. Khuavak tel dong ama sia tua munah om lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zingsang khua hong vak ciangin numei hong ciahin, ama topa a omna mipa’ kongkhak ah pukin khuavak dong om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zingsang khua hong vak ciangin a numei hong ciahin, ama topa a omna mipa’ kongkhakah pukin khuavak dong om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zingsang khua hong vak ciangin a numei hong ciahin, ama topa a omna mipaʼ kongkhak ah pukin khuavak dong om hi.