Judges 19:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A zibeipa cha my ta kaw thyu ta, ochhizy pahy ta, sie a chhuahpa ta pua ta, moh teh u, a nôtho cha châkeih patupa ta ochhi thaby liata a vaw thy thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

A boei te mincang ah thoo tih im thohkhaih te a ong. Amah kho long ah voei ham ha moe phai hatah a yula te im thohka kah cingkhaa dongah kut a tloeng tih lawt ana bakop pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang ciangin a topa tho a, a khualzin zom dingin inn kongkhak hongin a paikhiat ciangin, en in, inn khongkhakah a zineu lumin sangkil tungah a khutte kinga hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zingsang ciangin a topa tho a, a khualzin zom dingin inn kongkhak hongin a paikhiat ciangin, inn kongkhakah a zineu lumin sangkil tungah a khutte a kinga a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pasal sia zing tho a, kongkha hongin khualhaw tu in a pusua le, a zino sia inn mai ah a liik sa in om a, a khutte sia kongkha zamh tubangin a om mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang ciangin a topa tho a, a khualzin zom dingin inn kongkhak hongin a paikhiat ciangin, en in, inn khongkhakah a zineu lumin sangkil tungah a khutte kinga hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang ciangin a topa tho a, a khualzin zom dingin inn kongkhak hongin a paikhiat ciangin, inn kongkhakah a zineu lumin sangkil tungah a khutte a kinga a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang ciangin a topa tho a, a khualzin zom dingin inn kongkhak hongin a paikhiat ciangin, inn kongkhak ah a zineu lumin sangkil tungah a khutte a kinga a mu hi.