Judges 19:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O a tlô nahta, chaizôh la ta, a nôtho ri cha vyuh hrawh hleino ta pachhaih ta, Izarei chizy pahrâna râh zydua liata paphao ta.

Chin (Matu Bible)

Amah im la a pawk vaengah tah tumcaca a loh tih a yula te a tloeng. Te phoeiah a rhuh maehpoel hlai nit la a tloek tih Israel khorhi takuem ah a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A innah a tun’ ciangin amah in tem khat la a, a zineu lenin a phei a liangin seh sawm-le-seh-nih suahin sem a, Israelte gam sung khempeuhah hawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A inn-ah a tun ciangin amah in tem khat la a, a zineu lenin a phei a liangin seh sawm le nih suahin sem a, Israel-te’ gam sung khempeuhah a hawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Inn a thet ciang inn sungah tumin naam khat la hi. Ama in a zino luang sia see sawm le see nii sua hi, tuaciang see khat tek Israel nam sawm le nii sim ii a nga tu in thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A innah a tun’ ciangin amah in tem khat la a, a zineu lenin a phei a liangin seh sawm-le-seh-nih suahin sem a, Israelte gam sung khempeuhah hawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A inn-ah a tun ciangin amah in tem khat la a, a zineu lenin a phei a liangin seh sawm le nih suahin sem a, Israel-te’ gam sung khempeuhah a hawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A inn ah a tun ciangin amah in tem khat la a, a zineu lenin a phei a liangin seh sawm le nih suahin sem a, Israel-teʼ gam sung khempeuh ah a hawm hi.