Judges 2:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta ryureituhpazy padua ta. Ryureituhpazy chata Izarei sawzy cha âmo a hraotuhpazy ku tawhta ama pachha lymâ.

Chin (Matu Bible)

Tedae lai aka tloek te BOEIPA loh a phoe sak dongah amih aka tuk aka vat kut lamloh amih a khang la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, amaute na a sut gawp mite’ vangliatna panin amaute a honkhia thukhente Topa in khangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin, amaute’ na a sutgawp mite’ vangliatna panin amaute a honkhia thukhente Topa in khangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in a simthamte ii khut pan a hung tu Israel lampuite pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, amaute na a sut gawp mite’ vangliatna panin amaute a honkhia thukhente Topa in khangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, amaute’ na a sutgawp mite’ vangliatna panin amaute a honkhia thukhente Topa in khangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, amauteʼ na a sut gawp miteʼ vangliatna panin amaute a hon khia thukhente Topa in khangsak hi.