Judges 2:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathlatuhpazy ta Abeipa lâpi amâ chhih tyhpa hawhna khata, âmo he amâ chhih ma chhih vei ma tahpa pasiana châta phopizy he ei hmâh aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Israel loh BOEIPA kah longpuei a ngaithuen tih a khuiah pongpa ham te a napa rhoek kah a ngaithuen bangla a ngaithuen pawt khaw amih te a noem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau’ pute pate in Topa ’ lampi a zuih bangin zuih ding a don uh hiam a don kei uh hiam cih hih mite tawh Israel ka ze-et ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ pute pate in Topa’ lampi a zuih bangin zuih ding a don uh hiam, a don kei uh hiam, cih a kitheih nadingin hih mite tawh Israel mite ka ze-et ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A taanghpupite vawt bangma in hi Israel mite in ka zia hong zui ziam hong zui bua ziam ka heak natu in amate zangh tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau’ pute pate in Topa ’ lampi a zuih bangin zuih ding a don uh hiam a don kei uh hiam cih hih mite tawh Israel ka ze-et ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ pute pate in Topa’ lampi a zuih bangin zuih ding a don uh hiam, a don kei uh hiam, cih a kitheih nadingin hih mite tawh Israel mite ka ze-et ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ pute pate in Topaʼ lampi a zuih bangin zuih ding a don uh hiam, a don kei uh hiam, cih a kitheih nadingin hih mite tawh Israel mite ka ze-et ding hi,” a ci hi.