Judges 2:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa ta phopizy cha thlai papua khai leipa ta, pahlôh chy ta, Zawsua ku liata chhao vaw pie khai vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh namtom rhoek te koeloe a haek kolla a paih tih Joshua kut ah tloeng pah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in tua minamte thakhatin hawlkhia loin nusia a, Joshua khut sungah amaute pia lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in tua minamte thakhatin hawlkhia loin koihcing a, Joshua’ khut sungah amaute pia lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa in tua minamte sia a ngam sungah teangsak lai a; Joshua in a zosak bua hi, Joshua ii thi zawk po ciang zong amate a notkeak bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in tua minamte thakhatin hawlkhia loin nusia a, Joshua khut sungah amaute pia lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in tua minamte thakhatin hawlkhia loin koihcing a, Joshua’ khut sungah amaute pia lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in tua minamte thakhatin hawl khia loin koihcing a, Joshuaʼ khut sungah amaute pia lo hi.