Judges 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha su moh cha Bôkhi tahpa châ ta, cha su liata Abeipa lâta atheihna ama hlâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tekah hmuen te Bokim tila ming a sak uh tih BOEIPA te pahoi a nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tua mun pen Bokhim ci-in phuak uh hi; tua lai mun-ah Topa tungah biakna pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua mun pen Bokhim, ci-in min phuak uh a, tua lai munah Topa’ tungah biakna a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua hu in tua mun sia Bochim kici hi. Tua munah amate in Topa tungah sangaw biakpiakna pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tua mun pen Bokhim ci-in phuak uh hi; tua lai mun-ah Topa tungah biakna pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua mun pen Bokhim, ci-in min phuak uh a, tua lai munah Topa’ tungah biakna a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua mun pen Bokhim, ci-in min phuak uh a, tua lai munah Topaʼ tungah biakna a pia uh hi.