Judges 20:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw zydua, Dânâ tawhta Besebâ taihta, Kilia râh chhao a hlaopa ta pua ei ta, reih kha tlapa ta Mizpâ khih liata Abeipa hmiakô ta a hmaoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek boeih capit uh tih Dan lamloh Beersheba neh Gilead kho duela rhaengpuei loh Mizpah kah BOEIPA taengah pakhat la tingtun uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite khempeuh, Gilead gam zong a kihel, Dan panin Be-ersheba dong hong kuankhia uh a, Topa ' kiang Mizpah-ah mihing khat bangin mihonte hong kikhawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite khempeuh, Gilead gam zong a kihel, Dan panin Beersheba dong hong kuankhia uh a, Topa’ kiang Mizpah-ah mihing khat bangin mihon hong kikhawm lian uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite theampo saksang ah Dan pan thang sangah Beersheba dong le, nisuana sang ah Gilead ngamte dongin tua ngalkona sia za in saang uh hi. Amate in Topa ii mai Mizpah ah pumkhat in hong kikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite khempeuh, Gilead gam zong a kihel, Dan panin Be-ersheba dong hong kuankhia uh a, Topa ' kiang Mizpah-ah mihing khat bangin mihonte hong kikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite khempeuh, Gilead gam zong a kihel, Dan panin Beersheba dong hong kuankhia uh a, Topa’ kiang Mizpah-ah mihing khat bangin mihon hong kikhawm lian uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite khempeuh, Gilead gam zong a kihel, Dan panin Beer-sheba dong hong kuan khia uh a, Topaʼ kiang Mizpah ah mihing khat bangin mihon hong kikhawm lian uh hi.