Judges 20:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei chi zydua tawhta chi to chhituhpazy cha, Khazohpa phopi pakhypi liata ama su chyu pahrâpa ta a duah ei ta. Zaozi a chabapa alei pheisaih 400,000 ama y.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah pilnam hlangping lakli ah pilnam boeih te a cong cong ah, Israel koca rhoek khaw boeih a pai uh vaengah rhalkap hlang thawng ya li loh cunghang a pom.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel minam khempeuh sung pan makai khempeuh, namsau tawi khe galkap mihing tul zali, Pasian’ mite kikhopna-ah amau mahmah kipia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel minam khempeuh sung pan makai khempeuh, namsau tawi khe galkap mihing tul zali, Pasian’ mite’ kikhopna-ah amau mahmah kipia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel nam lampui theampo hi Pathian mite kikhopna ah om in, lei ngalkap sia 400,000 pha uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel minam khempeuh sung pan makai khempeuh, namsau tawi khe galkap mihing tul zali, Pasian’ mite kikhopna-ah amau mahmah kipia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel minam khempeuh sung pan makai khempeuh, namsau tawi khe galkap mihing tul zali, Pasian’ mite’ kikhopna-ah amau mahmah kipia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel minam khempeuh sung pan makai khempeuh, namsau tawi khe galkap mihing tul za li, Pasianʼ miteʼ kikhopna ah amau mahmah kipia uh hi.