Judges 20:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei pheisaih zawpizy cha a pachyu heih ei ta, amâ dyuh tua nota amâ duana su liata a duahpa ta a dyuh awpa ta a pachyh heih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Israel hlang pilnam loh a thaa a huel tih lamhma khohnin kah rhongpai hmuen ah caemtloek ham te rhong koep a pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite kihanthawnin a ni masa ni-a a pan'na mun mah uh ah gal pang kik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite kihanthawnin a ni masa ni-a a panna mun mah uhah gal pangkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin Israel te biakna munah hong pai uh a, nitak dong Topa mai ah tau uh hi. Amate in ama tung ah, “Koma suapui Benjamin te taw kido tu in ka kuan kik tu uh ziam?” ci in dongh uh hi. Topa in zo a, “Kuan vun!” ci hi. Tua ahikom Israel ngalkaphonpi sia tha nga a, a zeini in a om bangma in a ngalkapte sia a dinmun ngei ah koi kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite kihanthawnin a ni masa ni-a a pan'na mun mah uh ah gal pang kik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel mite kihanthawnin a ni masa ni-a a panna mun mah uhah gal pangkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel mite kihanthawnin a ni masa ni-a a panna mun mah uh ah gal pangkik uh hi.