Judges 20:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A noh nona liata, Benzami chhao ta Izarei sawzy a dyuh awpa ta Kibia tawhta pua heih ta, Izarei saw chyhsa 18,000 thie ei ta, alei liata ama papao haw. Cha zydua cha zaozi a chabapa pheisaih sai ama châ.

Chin (Matu Bible)

A hnin bae dongah tah amih aka doe ham te Benjamin khaw Gibeah lamkah ha pawk tih Israel ca khui lamkah cunghang aka pom hlang thawng hlai rhet te lohma sa ah boeih a thup uh bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute do dingin a ni nih ni-in Gibeah panin, Benjaminte hong kuankhia a, Israel mite tulsawm leh tulgiat that uh hi; hihte khempeuh namsau a tawi mite ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a sim dingin a ni nih ni-in Gibeah panin Benjamin-te hong kuankhia uh a, Israel mite tul sawm le tulgiat lei-ah tuksak uh hi. Hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Benjamin te zongh a nii veina Gibeah pan hong pusuak uh hi, hisia hun ciang Israel ngalkap thiam sa 18,000 thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute do dingin a ni nih ni-in Gibeah panin, Benjaminte hong kuankhia a, Israel mite tulsawm leh tulgiat that uh hi; hihte khempeuh namsau a tawi mite ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a sim dingin a ni nih ni-in Gibeah panin Benjamin-te hong kuankhia uh a, Israel mite tul sawm le tulgiat lei-ah tuksak uh hi. Hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a sim dingin a ni nih ni-in Gibeah panin Benjamin-te hong kuan khia uh a, Israel mite tul sawm le tul giat lei ah tuksak uh hi. Hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi hi.