Judges 20:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy cha Abeipa a saohiah ei ta. Cha daihti cha Bethel liata Khazohpa Biehrai Byh a y no châ ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA te Israel ca rhoek loh a dawt uh. Te vaeng tue ah tah Pathen kah paipi thingkawng khaw te ah te om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite in Topa thu dong uh a, (bang hang hiam cih leh tua hunin Pasian' thuciamna singkuang tua lai-ah om a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite in Topa thu dong uh a (bang hang hiam cih leh tua hunin Pasian’ Thuciamna Singkuang tua lai-ah om a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii Thuciamna Thingkuang sia tua hun lai in Bethel ah kikoi hi, tuaciang Eleazer tapa, Aaron ii tupa Phinehas in tuasia keam hi. Mihingte in Topa tungah, “Ka suapui Benjamin te ka sim kik tu uh ziam maw, ka tawp heu tu uh ziam?” ci in dongh uh hi. Topa in, “Sim vun, zing ciangin noma in amate hong zosak tu khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite in Topa thu dong uh a, (bang hang hiam cih leh tua hunin Pasian' thuciamna singkuang tua lai-ah om a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in Topa thu dong uh a (bang hang hiam cih leh tua hunin Pasian’ Thuciamna Singkuang tua lai-ah om a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in Topa thu dong uh a (bang hang hiam cih leh tua hunin Pasianʼ Thuciamna Singkuang tua lai ah om a,