Judges 20:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Izarei pheisaih zydua cha ama yna su tawhta thyu ei ta, Bâlâtamâ liata a pachyh ei ta, arulâta a byhtuhpa Izarei pheisaihzy chhao ta amâ byhnâ su Mârekebâ tawhta vaw pua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel hlang boeih tah a hmuen lamloh thoo uh tih Baaltamar la rhong a pai uh. Te vaengah Israel khuikah aka rhongngol te Gibeah pool lamloh amah hmuen la a poh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite khempeuh amau omna mun panin ding-in Baaltamar-ah a gualin pang uh hi; a pangsim Israel mite Geba nitumna lam amau omna panin hong diang khia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite khempeuh amau’ omna mun panin dingin Baaltamar-ah a gualin pang uh hi. A pangsim Israel mite Gibeah nitumna lam amau omna panin hong ding khia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua bangin Israel te ii ngalkaphonpi a tamzawte hong nungkin a, Baaltamar ah hong kingawmtua kik ciangin, Gibeah khua a uumci mi teng sia amate bukna khuapi kiim suang tamna ngamsung pan pusuak in thakhat thu hong del uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite khempeuh amau omna mun panin ding-in Baaltamar-ah a gualin pang uh hi; a pangsim Israel mite Geba nitumna lam amau omna panin hong diang khia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite khempeuh amau’ omna mun panin dingin Baaltamar-ah a gualin pang uh hi. A pangsim Israel mite Gibeah nitumna lam amau omna panin hong ding khia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite khempeuh amauʼ omna mun panin dingin Baal-tamar ah a gualin pang uh hi. A pangsim Israel mite Gibeah nitumna lam amau omna panin hong ding khia uh hi.