Judges 20:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei pheisaih pha chaipa 10,000 ta Kibia cha a dyuh ei ta. Adyuhna cha ru ngaita ta, châhrasala Benzami mo cha chhiena ta â hnia ha ei tahpa pahno veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel boeih khui lamkah hlang thawng rha a coelh loh Gibeah imdan te a paan uh hatah caemtloek khaw a lalh na uh. Tedae yoethae loh amih taengla a paan te Benjamin ca rhoek ming uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gibeah khua a sim dingin Israelte khempeuh sung pan a kiteng khia mi tulsawm hong kuan uh a, a galdo uh haksa mahmah hi; ahih hangin Benjamin mite in amau adingin siatna a naina thu thei lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gibeah khua a sim dingin Israel-te khempeuh sung pan a kitengkhia mi tul sawm hong kuan uh a, a galdo uh haksa mahmah hi. Ahih hangin Benjamin mite in amau a dingin siatna a naina thu thei lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kitealtuam Israel mi tulsawm teng in Gibeah a sim uh ciang, a kidona nasia mama hi. Benjamin te in amate sia kisucip tu ci in a he bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gibeah khua a sim dingin Israelte khempeuh sung pan a kiteng khia mi tulsawm hong kuan uh a, a galdo uh haksa mahmah hi; ahih hangin Benjamin mite in amau adingin siatna a naina thu thei lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gibeah khua a sim dingin Israel-te khempeuh sung pan a kitengkhia mi tul sawm hong kuan uh a, a galdo uh haksa mahmah hi. Ahih hangin Benjamin mite in amau a dingin siatna a naina thu thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gibeah khua a sim dingin Israel-te khempeuh sung pan a kiteng khia mi tul sawm hong kuan uh a, a galdo uh haksa mahmah hi. Ahih hangin Benjamin mite in amau adingin siatna a naina thu thei lo uh hi.