Judges 20:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa ta Benzami cha Izarei hmiakô liata pahnie ha ta, cha noh liata, Izarei sawzy ta Benzami pheisaih 25,100 ama pahleipadia haw. Ama zydua ta zaozi a chabapa sai ama châ.
Chin (Matu Bible)
Benjamin te Israel mikhmuh ah BOEIPA loh a yawk sak coeng dongah Benjamin khui lamkah cunghang aka pom hlang thawng kul thawng nga yakhat te hnin at nen ni Israel ca rhoek loh a thup.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Israel mai-ah Topa in Benjaminte zo hi; Israel mite in tua ni-in Benjaminte zo hi; Israel mite in tua ni-in Benjaminte mihing tul sawmnih leh tulnga leh zakhat that uh hi; hihte khempeuh namsau a tawi mite ahi uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Israel-te mai-ah Topa in Benjamin-te a zo hi. Israel mite in tua ni-in Benjamin mite tul sawmnih le tulnga le zakhat that uh a, hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa in Benjamin te tungah zawna Israel te pia hi. Israel te in a ngalte 25,100 tua ni in thatlum uh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Israel mai-ah Topa in Benjaminte zo hi; Israel mite in tua ni-in Benjaminte zo hi; Israel mite in tua ni-in Benjaminte mihing tul sawmnih leh tulnga leh zakhat that uh hi; hihte khempeuh namsau a tawi mite ahi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Israel-te mai-ah Topa in Benjamin-te a zo hi. Israel mite in tua ni-in Benjamin mite tul sawmnih le tulnga le zakhat that uh a, hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Israel-te mai ah Topa in Benjamin-te a zo hi. Israel mite in tua ni-in Benjamin mite tul sawm nih le tul nga le za khat that uh a, hih a site khempeuh namsau a tawi mite ahi uh hi.