Judges 20:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Benzami sawzy cha ama nawh haw tahpa a pahno ha ei ta. Kibia chaby liata a byhtuhpa ama sopazy ama ngâpa vâta, Izarei pheisaihzy cha hnôh lâ a sypa ta, Benzami châta lâpi ama pahypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Amamih a yawk uh te Benjamin ca rhoek loh a hmuh uh. Te vaengah Israel hlang tah Gibeah kah a khueh rhongngol dongla a pangtung coeng dongah Benjamin ca rhoek loh a hmuen vik a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Benjamin mite in a guallelhna uh kimu uh hi. Israel mite in Benjamin mite awn uh hi, bang hang hiam cih leh Gibeah khua a sim dingin a koih uh a pangsimte muang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Benjamin mite in a guallelhna uh kimu uh hi. Israel mite in Benjamin mite awn uh hi; bang hang hiam cih leh Gibeah khua a sim dingin a koih uh a pangsimte muang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Benjamin te in ngallel ahi hunlam hong phawk uh hi. Israel ngalkaphonpi sung pan a sim pi tu teng Benjamin te kung pan a nungkin sia banghang ziam cile amate in Gibeah kiim ah a buksak mite a suan hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Benjamin mite in a guallelhna uh kimu uh hi. Israel mite in Benjamin mite awn uh hi, bang hang hiam cih leh Gibeah khua a sim dingin a koih uh a pangsimte muang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Benjamin mite in a guallelhna uh kimu uh hi. Israel mite in Benjamin mite awn uh hi; bang hang hiam cih leh Gibeah khua a sim dingin a koih uh a pangsimte muang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Benjamin mite in a guallelhna uh kimu uh hi. Israel mite in Benjamin mite awn uh hi; bang hang hiam cih leh Gibeah khua a sim dingin a koih uh a pangsimte muang uh hi.