Judges 20:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arulâta a byhtuhpazy ta a chatliepa ta Kibia cha siehnao ei ta. Arulâta a byhtuhpazy cha pua ei ta, khihpi cha zaozi ta a dyuh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rhongngol rhoek long khaw Gibeah la tawn uh tih capit uh tih rhongngol patoeng te a sol dongah khopuei pum te cunghang ha dongla a kaeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pangsim mite manlangin hong pai-in Gibeah khua bawh uh hi; a pangsim mite hong pai khia-in namsau tawh khuapi mi khempeuh vatgawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pangsim mite manlangin hong pai-in Gibeah khua sungah lut uh a, a pangsim mite in namsau tawh khuapi mi khempeuh vatgawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite Gibeah sangah manlang tak tai a; amate khuapi sungah kiphalin tuasung ah a om theampo thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pangsim mite manlangin hong pai-in Gibeah khua bawh uh hi; a pangsim mite hong pai khia-in namsau tawh khuapi mi khempeuh vatgawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pangsim mite manlangin hong pai-in Gibeah khua sungah lut uh a, a pangsim mite in namsau tawh khuapi mi khempeuh vatgawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pangsim mite manlangin hong pai-in Gibeah khua sungah lut uh a, a pangsim mite in namsau tawh khuapi mi khempeuh vat gawp uh hi.