Judges 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai chi, chanô ama thiepa vahpa ta a chhy ta, “Benzami chi Kibia liata a rie awpa ta, kei nata ei nôtho vaw tlô pi ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a ngawn uh huta kah a va Levi hlang loh a doo tih, “Benjamin kah Gibeah la kamah ka cet tih ka yula taengah ka rhaeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kithat numei’ pasal, Levi mipa in dawngin, “Benjamin-te’ gam Gibeah-ah kei leh ka zineu, a zan taam dingin ka tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kithat numei’ pasal, Levi mipa in dawngin, “Benjamin-te’ gam Gibeah-ah kei le ka zineu a taam dingin ka tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zino a kisuamlum Levi pa in zo a, “Ka zino le kei sia Benjamin te ngam Gibeah ah zantaam tu in ka pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kithat numei’ pasal, Levi mipa in dawngin, “Benjamin-te’ gam Gibeah-ah kei leh ka zineu, a zan taam dingin ka tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kithat numei’ pasal, Levi mipa in dawngin, “Benjamin-te’ gam Gibeah-ah kei le ka zineu a taam dingin ka tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kithat numeiʼ pasal, Levi mipa in dawngin, “Benjamin-teʼ gam Gibeah ah kei le ka zineu a taam dingin ka tung uh hi.