Judges 20:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei pheisaihzy Benzami pheisaihzy cha a vaw liehnao ei ta. Benzami pheisaihzy cha chhiena ta a tlô thlu ha ei tahpa ama pahnopa vâta, ama thlazoh ngaita ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel hlang te ha mael van hatah yoethae loh n'rhul thil coeng tila Benjamin hlang loh a hmuh dongah hlawt let.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite hong kilehhei uh a, Benjamin mite lungkia uh hi; bang hang hiam cih leh amau’ siat nading a naina thei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite hong kilehhei uh a, Benjamin mite lungkia uh hi; bang hang hiam cih leh amau’ siat nading a naina thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Israel te hong heak kik a, Benjamin te sia patau in peak keak uh hi, banghang ziam cile amate sia kisucip nai tu ci in phawk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite hong kilehhei uh a, Benjamin mite lungkia uh hi; bang hang hiam cih leh amau’ siat nading a naina thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite hong kilehhei uh a, Benjamin mite lungkia uh hi; bang hang hiam cih leh amau’ siat nading a naina thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite hong kilehhei uh a, Benjamin mite lungkia uh hi; bang hang hiam cih leh amauʼ siat nading a naina thei uh hi.