Judges 20:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo pasichhihpa nata nozachhihpa Izarei liata ama taopa vâta, ei nôtho ri cha la na ta, a vyuh vyuh ta pachhaih na ta, Izarei ryuto râh zydua lâ ei paphao ei.

Chin (Matu Bible)

Israel khuiah boethae halang neh khonuen rhamtat la a saii uh dongah ka yula te ka loh tih ka sah phoeiah Israel kah rho, khohmuen tom la ka pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka zineu la-in ka semnen a, Israelte' luah gam sung khempeuhah ka hawm hi; bang hang hiam cih leh amaute in Israelte lakah kihhuaina leh ut luat khialhna gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka zineu la-in ka semnen a, Israel-te’ luah gam sung khempeuhah ka hong hawm hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Israel-te’ lakah kihhuaina le lanluat khialhna gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama luang la in ka sem zawkciang Israel nam khat sim see khat tek ka thaak hi. Hi mite in ei sungah tatsiatna le paktat ngamtatna vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka zineu la-in ka semnen a, Israelte' luah gam sung khempeuhah ka hawm hi; bang hang hiam cih leh amaute in Israelte lakah kihhuaina leh ut luat khialhna gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka zineu la-in ka semnen a, Israel-te’ luah gam sung khempeuhah ka hong hawm hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Israel-te’ lakah kihhuaina le lanluat khialhna gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka zineu la-in ka semnen a, Israel-teʼ luah gam sung khempeuh ah ka hong hawm hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Israel-teʼ lakah kihhuaina le lan luat khialhna gamta uh hi.